برگ هفتاد و پنجم دفتر عشق

سلام دوستان عزیز<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

واقعا عذر خواهی میکنم که اینقد وقفه ایجاد شد. ولی لطفهای شما باعث این میشه که بنویسم. البته من تو مطلب قبلی هم نگفته بودم که قصد دارم تعطیل کنم فقط گاهی این  رکود فکری ایجاد میشه و این وقفه ها میفته. شما هم تو انتخاب شعر برای تفسیر و مطالب دیگه به من کمک کنید و پیشنهاد بدید.

یکی از دوستان گفته بود که آموزش تفسیر شعر بدم. این خیلی فکر خوبیه از ایشون و همه شما میخوام که تو این زمینه کمک کنید و پیشنهاد بدید که اگر این آموزش رو میخواید به چه نحوی باید باشه که در صورت تمایل شما من این کار رو آغاز میکنم. البته برای نمونه در پایین این متن توضیحاتی رو براتون مینویسم

اینبار یکی از اشعار حافظ رو که به درخواست یکی از دوستان عضو محفل دوستانه برای فال گرفتن باز کرده بودم رو با  تفسیر مختصر مینویسم :

 

1-      کنون که بر کف گل جام باده صاف است

به صد هزار زبان بلبلش در اوصاف است

2-      بخواه دفتر اشعار و راه صحرا گیر

چه وقت مدرسه و بحث کشف کشاف است

3-      فقیه مدرسه دی مست بود و فتوی داد

که می حرام ولی به ز مال اوقاف است

4-      به درد و صاف تو را حکم نیست خوش درکش

که هر چه ساقی ما کرد عین الطاف است

5-      ببر ز خلق و چو عنقا قیاس کار بگیر

که صیت گوشه نشینان ز قاف تا قاف است

6-      حدیث مدعیان و خیال همکاران

همان حکایت زردوز و بوریاباف است

7-      خموش حافظ و این نکته‌های چون زر سرخ

نگاه دار که قلاب شهر صراف است

 

بیت اول :  حالا که معشوق به این خوبی وزیباییست و همه بلبلان در وصفش آواز میخونند

بیت دوم : تو هم خوبیها و زیباییهاش رو زمزمه کنو خوش باش که الان وقت این نیست که تحیقیق تو تفحص کنی که نکته بدی توش پیدا کنی

بیت سوم : اونی که دستور و فتوی داده که باید اینکار رو بکنی اون موقع مست بوده و نفهمیده کهچی گفته و خودش تو زمان مستی شراب رو حرام کرده. و  این فقیه خوش مال حرام بیت المال رو خورده و این حرام تر از شراب هست.

بیت چهارم : و این حکم و فتوی شامل حال تونمیشه و توجهی بهش نکن چون این معشوق هر کاری که میکنه خوب و زیباست

بیت پنجم :  از کار تجسس و مقایسه کردنمعشوق با دیگران دست بردار که  برات مشکل ساز میشه

بین ششم : این دوست و آشناها و دور وبریها که تو رو موعظه میکنند مثال اون گونی بافهایی هست که به کار زر بافها دخالتمیکنند. تو گوش نده و کار خودت رو بکن. معشوق تو برای اونها مثل زر در مقابل کنف هست.
بیت هفتم : آخرش هم به طنز میگه ساکت باش حافظ و این
اسرار رو به کسی نگو که اینها برای تو مثل پول خورده های بی ارزشی هست ولی یه روزمثل یه گنج  به دادت میرسه و  تو رو از خطر نجات بده .

 

یکی از نکته هایی که برای روشن شدن و درک بهتر شعر لازم هست دونستن داستانهای حکیمانه و عارفانه و عاشقانه هست. در غزلها بخصوص غزلهای حافظ تو هر بیتی اشاره به یک داستانی داره که اگر سابقه این داستان رو بدونیم متوجه مفهوم اون شعر میشویم.

برای مثال:

آن یار کزو گشت سر دار بلند

جرمش این بود که اسرار هویدا میکرد

 

این بیت دقیقا اشاره میکنه به داستان  منصور حلاج و داستانش که همه میدونید.

 

گر مرید راه عشقی فکر بدنامی نکن

شیخ صنعان خانه رهن خانه خمار داشت

 

این بیت هم اشاره به داستان عرفانی شیخ صنعان داره که بسیار زیباست

پس یک قسمت از تفسیر شعر مربوط میشه به دونستن داستانها و ما میتونیم برای شروع از بیان این داستانها شروع کنیم. پیشنهاد داستان هم با شما

 

قربان شما واثق

/ 28 نظر / 27 بازدید
نمایش نظرات قبلی
محب ولايت

سلام عليكم . در اين شب پر فيض عرفه و فردا در صحراي عرفات با دعاي امام حسين عليه السلام غوغايي برپاست . اين حقير را نيز از دعاي خويش محروم نسازيد . و من الله التوفيق و عليه التكلان . اشهد ان عليا ولي الله

shima

سلام مرسی که به من سرزدی ببخشيدديرشد شرمنده خيلی خو ب نوشتی موفق باشی راستی من هم اپ ديت کردم خوشحال ميشم بيايی منتظرتم

AC

سلام ! ببخش که دير اومدم ... اما عالی بود .... يک کم توانايی معنی کردن شعر هم برای من زياد شده از بس که شعراتو خوندم:دی

rahaa

من اومدمممممممممممممممممم..شعر تو هم که مثل هميشه توپ بود

atefeh

سلام عليرضا عزيز خيلی کار جالبی کردين واقعا مطلب جالبی ومطرح کردين موفق باشيد مننم در مورد خاتمی و انتخابات نوشتم خوشحال ميشم نظرتو بدونم و با شما در ارتباط باشم يا حق و يا علی.عاطفه!!

sima.

دوست خوبم سلام.اميدوارم هميشه سر حال و سر زنده باشين...و ديگه چيزي مانع كار و زندگي شما نشه....در هر حال موفق باشين...در پناه حق يا علي......

bidel

سلام استاد...پيشنهاد خوبی دوستان دادند... فکر می کنم در هر پست يکی از آرايه های ادبی رو با مثال های متنوع بنويسيد خيلی خوبه... ممنون...

امیررضا

سلاممممممممممم...............آقا کلاس تعطيله!

fiona

سلام. تفالی هم برای من بزن/ بازگشته ام. وقت کردی مهربان باش و سری بزن/چون هميشه و هنوز قربانت می روم.